Genshin Impact | Deseo del corazón – Zafiro

Resumen

Una colección de historias fantásticas centradas en una misteriosa tienda de antigüedades. Es muy popular alrededor de Teyvat.

Contenido del libro

La leyenda habla de un rincón de la ciudad que ha sido olvidado por el viento.
Para llegar a ese lugar hay que pararse frente a la fuente y cerrar los ojos, luego esperar treinta y cinco latidos, y luego caminar siete círculos en el sentido de las agujas del reloj alrededor de la fuente, seguidos de otros siete círculos en el sentido contrario. Al abrir los ojos, uno se dará cuenta de que han llegado a una pequeña tienda…

––––––

El tendero, que tenía ojos de zorro con delgadas líneas para las pupilas, abrió las puertas dobles de cristal para dejar entrar la brillante luz de la luna, que parecía barrer el polvo de estrellas del cielo nocturno y rociarlo sobre el mostrador.

Todo, desde las ostentosas flores, el harpastum cubierto de polvo y los viejos libros que se han vuelto ilegibles por años de erosión, hasta el viejo arco largo, ahora sin cuerdas, apareció como los opulentos salones de los aristócratas gobernantes podrían haberlo hecho en tiempos antiguos – cubiertos por una brillante capa de plata, aunque ésta era una plata que provenía de la fría luz del cielo nocturno.

«Oye. ¿El negocio va bien estos días?»

Esta audaz alternativa al saludo cortés por el que la mayoría de la gente optaría en estas circunstancias vino de algún lugar en la parte trasera de la tienda.

El tendero se dio la vuelta. Una clienta familiar estaba sentada tranquilamente en su sillón en la parte de la tienda que la luz de la luna no alcanzaba.

«El negocio está bien. Pero en estos días, parece que tengo que tener cuidado con los ladrones».

El tendero respondió con una ligera sonrisa.

¿»Eso» es todo? ¿Vas a rechazar a tu cliente más antiguo, así como así?»

El cliente suspiró: «No hay nada en tu tienda en lo que valga la pena gastar dinero de todos modos. Quiero decir, si realmente tuviera que elegir algo…»

«¿Y bien? ¿Cómo fue la… caza?»

«¿Qué quieres decir? ¿Crees que estoy aquí para descargar un botín otra vez?»

El «cazador» soltó un gruñido de disgusto por la insinuación del tendero. Pero el tendero siguió sonriendo.

«Por supuesto que no. ¿Cuándo te he oído usar la palabra «botín» antes?»

«Al contrario… todos los «bienes intercambiados», «regalos», «donaciones filantrópicas», «otorgamientos» y demás que has dado tan generosamente a lo largo de los años… por qué, deben hacerte el ladrón más caritativo para vagar por las calles, ¿no?»

«Bueno, no es por eso que estoy aquí esta vez. Esta vez estoy aquí para pedirte algo… el vino. Ese vino especial que tienes y que te ayuda a olvidarte del que anhelas».

Aunque era un ladrón de profesión, este cliente era valiente de corazón. Sus palabras carecían de cortesía, pero la sonrisa en su rostro era totalmente sincera.

«Lo siento mucho. Alguien ya lo ha comprado.»

Él miró, y de alguna manera, ella tenía en su mano el destello de vino que él había deslizado discretamente en el bolsillo de su pecho antes.

«Cada artículo de esta tienda está hablado. El particular ya ha sido comprado por un cliente que aparecerá en algún momento en el futuro.»

«Parece que tu juego de manos es superior al mío. Qué vergüenza soy…»

El ladrón de valor dijo con una sonrisa de dolor.

«Descubrí recientemente que la sensación de anhelo por alguien es más pesada de llevar que el oro. En mi línea de trabajo siempre estoy saltando entre los tejados y corriendo a lo largo de las vigas. Necesito eliminar cualquier… peso innecesario que pueda».

«…me pregunto si la chica de los ojos azules de zafiro siente el mismo peso que yo?»

––––––

De repente, el tendero se sorprendió por el tintineo del timbre de la puerta.

El cliente que acababa de llegar era una hechicera de ojos azules con un palo en la mano y una figura alta y delgada a juego. Las marcas en su cara eran testigos de su persecución por los aristócratas. Ignorando los montones de objetos aleatorios esparcidos por la tienda, ella marchó directamente al mostrador como una espada lanzada hacia el corazón de su oponente.

«Bienvenido a la tienda. ¿Ves algo que te llame la atención?»

«Tengo un artículo que deseo intercambiar.»

Su tono sonaba frío pero frágil, como hielo delgado en el momento en que se rompe. Mientras la hechicera hablaba, colocó un cristal azul gigante sobre el mostrador.

«Un ladrón sacó esto de la copa de plata de un aristócrata. Me lo dio como regalo, y luego fui castigado por mi amo por ello.»

«Pero eso fue hace muchos años. Había pensado que con el paso del tiempo mi ira se apagaría y mi deseo de volver a verlo se desvanecería…»

«Muy bien. ¿Qué suma de Mora pides a cambio?»

La hechicera señaló hacia el armario de la vajilla, en el que había una copa de plata de un aristócrata al que le faltaba la piedra preciosa. El tendero de ojos de zorro giró la corteza en su mano, inundando la habitación con la brillante luz azul que se reflejaba en su superficie.

«Ya veo. Bueno, siempre y cuando esto sea lo que realmente quieres…»

Cuando una persona se encuentra con un contratiempo, la preocupación de que todo llegue a una conclusión infructuosa aparece. La llegada del miedo hace que aparezcan grietas en la mente.

La muerte sigue fácilmente los pasos del miedo, como un frío húmedo que, a los no preparados, les atraviesa hasta los huesos.

Para muchos, es sólo en el momento en que la muerte está sobre ellos que se dan cuenta de que su debilidad ha sido ahora atacada con consecuencias fatales – y que en algún momento, por lo tanto, esa debilidad debe haber sido expuesta.

Levantando el cristal azul a la luz de la luna, la tendera lo miró atentamente con sus ojos de zorro con líneas delgadas para las pupilas. Miró con deleite como el escudo de la familia gobernante se veía, se desvanecía y volvía a verse una vez más. Las leyendas afirman que mirar una gema pura en un momento específico puede revelar el pasado, el futuro e incluso la verdadera naturaleza de alguien. Así como las leyendas afirman que en algún lugar del mundo, hay un campo de dientes de león tan vasto como el mar. O que una vez hubo tres lunas brillantes en el cielo nocturno llamadas Aria, Soneto y Canon, hermanas que se separaron por la muerte en una gran catástrofe. O que una vez hubo una bruja que pudo ver la muerte antes de que ocurriera, pero al final ella misma murió de un corazón roto, ya que quien se la había robado esperaba en tierras lejanas anhelando verla de nuevo.

Una cosa que sabía con certeza era que incluso si abandonaba estos objetos, las leyendas ligadas a ellos no desaparecerían, y la forma en que las historias terminaban no podía deshacerse. En ese caso, parecía tener sentido recoger todas las leyendas e historias que pudiera en su tienda.