Genshin Impact | Recopilaciones de tablas de piedra (I)

Resumen

Un libro de historia compilado y traducido de antiguas tablas de piedra de Liyue por el historiador Zichang. Restringe varios eventos históricos fragmentados.

Contenido del libro

Al principio, Rex Lapis descendió. Bajó las mareas, levantó el Monte Tianheng y calmó las olas. Entonces, la paz fue llevada a la gente. Cortaron la montaña y encontraron jade, atravesaron la roca e hicieron túneles, apilaron piedras y construyeron un asentamiento. Está escrito que el jade de las entrañas de la montaña es el que brilla. Por eso lo llamaron «Fuerte Shanhui» [1]. En aquella época, todo el pueblo de Tianheng vivía de las minas, todos prosperaban gracias a ellas, y ninguno conocía la pobreza en un radio de mil millas.

1] Más conocida hoy en día por su alternativa más corta «Roca Shanhui», que a menudo se simplifica aún más como «Roca de la montaña», despojando así al nombre de la mayor parte de su significado original.

…

Guizhong, el Señor del Polvo era un aliado del Señor de Geo. Alrededor del Monte Tiangheng, estableció ballestas para mantener la guardia, y se llamaban «Guizhong Ballista». Trajo a su gente al norte del Monte Tianheng y les enseñó a cuidar el suelo. La agricultura se convirtió en su medio de vida, y todos prosperaron gracias a ella. Los pueblos agrícolas se extendían por millas, y se decía que se podía caminar hasta la Puerta de Piedra sin dejar nunca la red de caminos entre los campos. Guizhong le dijo al Señor de la Roca: «Mi gente ha dejado su hogar y ha venido a este lugar. Aquí son felices en sus moradas y están contentos con su trabajo, así que es como si hubieran vuelto a casa. Por lo tanto, ¿qué mejor nombre para llamar a este lugar que «Las Llanuras del Regreso y la Partida»?» El Señor de la Roca alabó al Señor del Polvo por su trabajo y a partir de entonces el área fue nombrada en la lengua de Liyue «Llanuras de Guili». [2]

2] Más tarde sucedió que los arcontes se esforzaron por dominar, lo que trajo una catástrofe a la tierra. Aunque los adeptos lucharon para proteger las Llanuras de Guili, no pudieron detener la marea de la guerra, que asoló las llanuras y acabó con la vida de su rey, Guizhong. En consecuencia, el Señor de la Roca Rex Lapis llevó a su pueblo al sur del Monte Tianheng. Así, la gente se fue de las llanuras de Guili para siempre, para no volver nunca, y se dejó que se convirtiera en un desierto.

…

Rex Lapis pacificó a los arcontes, los adeptos y los yakshas se contentaron con sus posiciones, y Liyue volvió a entrar en una era de paz. Antes de esta época, los arcontes hicieron la guerra durante siglos, y no quedó ni un solo campo sin destruir. El pueblo de Liyu se dedicó al comercio y la artesanía para su sustento, y prosperó una vez más. Aquellos que prosperaron por encima del resto se unieron, llamándose a sí mismos los Qixing. Así se formó el marco alrededor del cual se desarrolló el puerto de Liyue. Bajo la jurisdicción del Qixing estaban todos los oficios conocidos, ningún negocio de Liyue tuvo lugar dentro o fuera de la nación que no fuera conocido por ellos. El Millelith también recibía órdenes de los Qizing, apoyando a las masas en casa y suprimiendo a los monstruos en la frontera. Así se convirtió en la naturaleza del gobierno de Liyue bajo Rex Lapis.